РУССКАЯ ЛАТВИЯ

 
  Krievu laiki
На главную
Фото 80-x  годов
Латвия сегодня  
Репортаж (архив)  1 2 3 4 5 6 7
Латышская кухня
Латышские поговорки
Галереи посетителей 1 2 3 4
География Латвии
Полезная информация 
Гостевая книга
Форум  
Автор
  Перевод в г. Рига. Переводы с заверением нотариуса
   

 

 

 

 

----Назад  Далее----

Привет из старины глубокой! На некоторых рижских домах еще сохранились старинные надписи. Это еще одно подтверждение того неоспоримого факта, что русские живут здесь уже не одну сотню лет. Очевидно это была лавка какого-то ремесленника или торговца. Присмотревшись повнимательнее можно различить слова ТОРГОВЛЯ РОГОЖАМИ, КУЛЯМИ(?), ВЕРЕВКАМИ... Остальную часть надписи к сожалению расшифровать не удалось. .

Впервые за 17 лет независимости в Риге будет построен мост через Даугаву. Это будет несомненным достижением современной Латвии. Мост строится в районе Стахановского моста в Латгальском предместье Риги. Такого масштаба стройка проводится латышами впервые. Длина моста 803 метра, ширина 34,3 метра. К сожалению мост получился некрасивым, скучным, и, одновременно,  очень дорогим: стоимость его строительства  составила около 1  миллиарда долларов. Почему так получилось? Воруют, наверное....

Очередь за бесплатным супом в центре Риги. Последнее время она стала длиннее. В очереди много относительно молодых людей, вполне прилично одетых. Из этого я делаю вывод, что теперь не только бездомные бродяги стоят в этой очереди, но и люди, в жизни которых наступили трудные времена и они не в силах себя прокормить.

 

Думаю, нелегко решиться встать в такую очередь. Однако кушать-то людям что-то надо,  и, по крайней мере, это не объедки из мусорного контейнера. Это вполне приличная еда, хоть и вегетарианская. Обычно это порция риса с капустой.  Эта столовая для бедняков организована  обществом Харе Кришна. Еду можно получить тут ежедневно в десять часов утра по рабочим дням. Адрес: Рига, Кр. Барона 56 (Rīga, Kr. Barona 56)

 

Те, кому не досталось бесплатного супа, вынуждены искать еду  среди отбросов. Последнее время, в связи с подорожанием продовольствия в мире и в Латвии, стало трудно найти в мусорных контейнерах мясные продукты. Однако на этот раз, кажется этому пенсионеру повезло...

Однако, не только бедняки живут в Латвии, но и люди обеспеченные. Недавно, совершенно случайно, я посетил выставку, посвященную летнему отдыху в Латвии. Помимо яхт, катеров, лодок, мопедов, велосипедов, мое внимание привлекли хорошо сложенные девушки, рекламирующие спортивные мотоциклы.

На снимке справа - старейшее здание полиции в Риги, на улице Гоголя. До образования Латвии, в начале прошлого века, когда Рига еще была русским городом, здесь размещалась царская Охранка - тайная полиция, отвечающая за внутреннюю безопасность Российской Империи. Во время  2 Мировой войны здесь было Гестапо, политическая полиция  нацистской Германии. В советское время - обычное отделение милиции, и, сейчас - рядовое отделение полиции. Работы этому отделению  хватает,  ведь тут, вокруг Центрального рынка и Центрального Вокзала расположен один из самых криминогенных районов Риги. Почему-то иностранные туристы любят посещать Центральный рынок, считая его некой достопримечательностью Риги. Я бы не советовал этого делать. Лучше уж обходить стороной это место!

На Центральном Рынке помимо продуктов питания, еще торгуют одеждой, обувью, галантерейными товарами ( все в основном производства Китая). Здесь можно также купить велосипеды и запчасти к ним, цветы и венки на могилу, саженцы деревьев, кустов и овощей,  аудиозаписи ("музыку"), какие-то хозяйственные товары ( в основном недорогие), рыболовные снасти и другой мелкий ширпотреб.

В рыбном павильоне выстроилась длинная очередь за красной рыбой. Здесь  можно купить чуть дешевле чем в магазине. Килограмм лосося на базаре стоит около 14 долларов США, килограмм  норвежской садковой форели стоит около 8 долларов США. В магазине вы за это заплатите на треть дороже. Однако,  сам я стараюсь покупки на базаре не делать и вообще появляться здесь как можно реже. Почему? Или обвесят, или обсчитают, или кошелек в толпе вытащат. Однажды я зашел на базар за пучком укропа. В результате лишился бумажника  с деньгами и документами. Документы, правда, позже удалось выкупить. Кстати, один пожилой латыш мне рассказывал (в молодости он служил в советских спец - войсках) как однажды, почувствовав в своем кармане руку вора-карманника (дело было тут, на Центральном рынке), схватил ее и, не глядя, вывернув, сломал пальцы. Пальцы, говорит, так и хрустнули! А вы, спрашиваю? А я, говорит, не оборачиваясь, пошел дальше.

А вот это уже интересный объект. Кто бы мог подумать, что антикварные советские автомобили, которые были созданы полвека назад, до сих пор колесят по просторам Латвии! И не просто колесят, но и работают! Видимо, какой-то латышский  крестьянин привез на базар продавать саженцы кустов. Знакомьтесь: дедушка советского автомобилестроения ЗИЛ-157, выпускавшийся в России в начале 60-х годов прошлого века.

 осень 2007- весна 2008

----Назад   Далее----


Hosted by uCoz