РУССКАЯ ЛАТВИЯ

 
  Krievu laiki
На главную
Фото 80-x  годов
Латвия сегодня  
Репортаж (архив)  1 2 3 4 5 6 7
Латышская кухня
Латышские поговорки
Галереи посетителей 1 2 3 4
География Латвии
Полезная информация 
Гостевая книга
Контакты
Форум
  Перевод в г. Рига. Переводы с заверением нотариуса
   
 
 

 

 

 

 

     ----Назад  

Как правило, все что ни появляется новое в нашей стране, оно появляется в самом центре нашей столицы, а именно возле Центрального железнодорожного вокзала Риги. Вот и это чудо заграничной техники появилось у входа в подземный переход под улицей 13. января. ("13. января" - это название улицы). Объясню что это такое и как работает, ибо для большинства рижан это устройство так и осталось непонятным стеклянным ящиком, прилепившимся к стенке подземного перехода. А это есть ничто иное как лифт, позволяющий спуститься в подземный переход или выбраться из него, минуя утомительный подъем или спуск по ступенькам. Так вот, несмотря на то, что это очень удобная штука, однако рижане и "гости столицы" ею практически не пользуются. А я знаю как пользоваться, поэтому вам объясню. Я разок воспользовался подобным лифтом в Стокгольме, правда практичные шведы посадили вовнутрь лифта негра, который  и нажимает на кнопки и берет за эту услугу 10  шведских крон (около 50 сантимов на наши деньги или 1 доллар), вам же придется действовать самостоятельно. Так вот, рассказываю. Зайдя в лифт, дверь не закрывайте (она закроется сама, автоматически, когда лифт тронется. Чтобы лифт тронулся с места, нужно нажать на одну из 2 кнопок. Кнопка с цифрой "1" означает первый или нижний "этаж" и на нее нажимайте, когда желаете спускаться вниз, для езды вверх предназначена, соответственно, кнопка с цифрой "2". Кстати, инструкция рядом с кнопками написана в том числе и на русском языке. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ : во время движения лифта кнопка все время должна быть нажата - до полной остановки лифта и открывания двери. Не впадайте в панику если, случайно отпустив кнопку лифта, вы застрянете между "этажами". Просто нажмите кнопку снова и, продолжая удерживать ее, продолжайте движение до конца и не отпускайте, пока дверь сама не откроется.

В Риге бережно относятся к старым советским автомобилям. В некоторых дворах частных домов можно заметить целые коллекции. Хорошо отреставрированный советский автомобиль стоит хороших денег, бывает, что до 10 тысяч евро.

Продолжая разговор о свидетельствах цивилизации, постепенно приходящих в Латвию, нельзя не упомянуть о нашем последнем достижении - первом так называемом "низкопольном" трамвае Шкода, который Латвия закупила в Чехии. Слово "низкопольный" означает, что, входя в трамвай, не надо будет карабкаться по ступенькам, как это есть сейчас. Пол находится низко, почти на уровне тротуара. Появится и облегчится возможность пользоваться этим  видом транспорта инвалидам и пожилым людям.  Трамвай долго проходил испытания, колеся по Риге мимо остановок, не останавливаясь и не беря на борт пассажиров. На снимке: первый в Риге низкопольный трамвай  возле бывшего завода ВЭФ на улице Бривибас. На месте номера трамвая - надпись "IZMEGINAJUMI" ("испытания").

Март-май 2010

   ----Назад

 

Hosted by uCoz