РУССКАЯ ЛАТВИЯ

---Назад

1. Консульство Латвии в Москве. Адрес: г. Москва, Большой Харитоньевский переулок, 12 (ст. метро “Тургеневская” или “Чистые пруды”). Телефоны для справок: 925-27-03, 925-27-07.

http://www.am.gov.lv/ru/moscow/

2. Консульство Латвии в Санкт-Петербурге. Адрес: г. Санкт-Петербург, Васильевский остров, 10 линия, 11. Телефоны для справок: 327-60-54, 327-60-53.

3. Консульство Латвии в Пскове. Адрес: г. Псков, ул. Народная, 25. Телефоны для справок: 2-465-563, 2-466-586.
Отдел Международный

Консульство Российской Федерации в г. Даугавпилс, адрес: г. Даугавпилс, ул. Краславас 46, LV-5403, тел. (из России)  8...сигнал...10-371-5421644

Консульство Российской Федерации в г. Рига, адрес: г. Рига, ул. Антонияс 2, LV-1010, тел. (из России) 8...сигнал...10-371-7212579  

Если приглашенный едет к приглашающему в Латвию, например из России. Приглашающий должен:
идти в департамент гражданства и иммиграции (J. Alunana iela 1. Тел. 371 7219656). С собой иметь паспорт.
Там назвать точно: фамилию и имя приглашенного, дату и место рождения.
Если приглашенный будет жить на иждивении приглашающего, то приглашающий должен показать справку из банка о том что у него в банке есть счет и на этом счету лежит денег из расчета 10 латов в день на весь срок, на который оформляется приглашение или принести аналогичную сумму в наличных и показать ее.
Если приглашенный едет к приглашающему и планирует жить за свой счет, то приглашающему ничего предъявлять не надо. Зато приглашенному надо, при оформлении визы, принести такую же справку из банка или сумму в наличных равную сумме 10 латов в день на то время, на которое оформляется виза.
Кроме этого, приглашенному, в любом случае, надо оформить перед отъездом страховку своей жизни и здоровья.

Срок оформления приглашения - 2 дня. Затем приглашение высылается департаментом в посольство Латвии в страну, из которой приедет приглашенный.

http://www.am.gov.lv/ru/moscow/consul-info/

http://www.uzkartes.lv/

(В большинстве латышский слов ударение падает на первый слог. В тех словах, которые являются исключением (например, "paldies - спасибо"), перед ударным слогом в транскрипции стоит "верхняя запятая")

Я    Es    [эс]

Ты   Tu   [ту]

Имя, фамилия   Vards, uzvards   [вардс, узвардс]

Здравствуй!  Привет!  Sveiki!  [свэйки]

Добрый день!  Lab'dien!  [лаб'дэн]

Доброе утро!  Lab'rit!  [лаб'рит]

Добрый вечер!  Labvakar!  [лаб'вакар] 

Спасибо!  Pal'dies!  [пал'дэс]

Пожалуйста! Ludzu!   [лудзу]

Извините!  Atvainojiet!  [атвайноет]

Да!  Ja!  [я]

Нет  Ne  [нэ]

Русский     krievs    [кри'евс]

Помогите мне (нам) пожалуйста!  Palidziet man (mums) ludzu!   [палидзэт ман (мумс) лудзу]

Садитесь, пожалуйста!  Sedieties ludzu!   [сэдэтэс лудзу]

Пожалуйста, побыстрее!  Ludzu, atrak!   [лудзу атрак]

Ладно, хорошо!  Labi!  [лаби]

Нельзя  Nedrikst  [нэдрикст]

Не хочу  Negribu  [нэгрибу]

Скажите пожалуйста, где находится...  Sakiet ludzu, kur atrodas...  [сакит лудзу, кур атродас...]

Аптека  Aptieka  [аптэка]

Что вам нужно?  Ko jums vajag?  [ко юмс ваяг]

Что желаете? (что вам угодно?)  Ko velaties?   [ко велатэс]

Я не понимаю по-латышски  Es nesaprotu latviski  [эс нэсапроту латвиски]

Как это будет по-русски?  Ka tas ir krieviski?  [ка тас ир кревиски]

Один  Viens  [венс]

Два  Divi  [дыви]

Три  Tris  [трис]

Четыре   Сetri   [четри]

Десять   Desmit   [дэсмит]

Много  Daudz  [даудз]

Сколько стоит?  Cik maksa?  [цык макса]

Это место свободно? Vai si vieta ir briva?  [вай ши вета ир брива?]

Открыто   Atverts   [атвэртс]

Закрыто  Slegts  [слэгтс]

Вход  Ieeja  [иея]

Выход  Izeja  [изэя]

Туалет  Tualete  [туаэлэтэ]

Для женщин   Sievietem   [сэветэм]

Для мужчин   Viriesiem   [вирешэм]

Туалет мужской  обозначается буквой   "V"

Туалет женский обозначается буквой   "S" 

Подарки и сувениры   Davanas un suveniri   [даванас ун сувенири]

Деньги   naudas   [наудас]

Платить   maksat   [максат]

Море   Jura   [юра] 

Как тебя зовут?   Ka tevi sauc?    [ка тэви сауц?]

Покажите вот это! Paradiet shitas te! [ парадэт шытас тэ!]

Я хочу купить вот это!  Es gribu nopirkt shitas te!  [эс грибу нопиркт шитас тэ!]

Пиво есть?  Alus ir?   [алус ир? ]

Дайте два больших стакана!  Dodiet divas lielas glazes   [додыет дывас лыелас глазэс]

Лимонад, пожалуйста!   Limonade, ludzu!   [лимонадэ, лудзу!]

Мороженное   Saldejums  [салдэюмс] 

Дайте что-нибудь покушать!   Dodiet kaut ko paest!   [Додэт каут ко паэст!]

Можно?  Vai drikst?  [вай дрикст?]

Жаргонные и матерные словечки на латышском:

Свинья  Cūka   [цуука]

Мент   Kruķis   [крутис]

Х.й   Pimpis   [пимпис]

Пороть чушь, ср.ть   Dirst   [дырст]

Жопа   Dirsa   [дырса]

П...дец Vāks [ваакс]

Б..дь  Maita  [майта]

П....а   Peža   [пэжа]

Тусовка   Tusiņš   [тусыньш]

Обмануть (грубо)   Apčakaret   [апчакарэт]

Сэкондхэнд (презрительно)    Humpala    [хумпала]

Полный бред    Sviests   [сви'эстс]

Пох.й   pie kājam    [пие каям]

Собутыльник  Pudeles bralis  [пудэлэс бралис]

И, главное, не забудьте: ударение почти всегда - на первый слог.

http://vardnica.virtualis.lv/

---Назад