Юрию Вы меня очень выручили! Огромное спасибо за помощь и надеюсь на дальнейшее сотрудничество (или вернее общение :)))!
Николаю Выбирайте выражения и не надо все обобщать!!! Мне автор сайта оказал неоценимую услугу, указав, где я могу найти интересующую меня информацию!
176.Николай(08.11.2002 17:34)
0
Юрий, Вы наглый лжец.
Я просил Вас точно указать источник, из которого Вы черпаете "латышские" поговорки. Вы его не указали. Таким образом, оповещаю Вас и других, что считаю Вас наглым лжецом.
Другим посетителям сайта - если автор доказанно лжет в одной части своего опуса, задумайтесь, какова ценность всего поданного материала.
175.Юрий(07.11.2002 13:24)
0
Ермаку Понимаю Ваше негодование. И, все таки, полагаю, что надо давать высказываться и таким как latvietis. Ведь он - часть нашего общества. И такие высказывания мы, русские Латвии, слышим постоянно. Значит - пусть это будет и здесь.
174.Юрий(07.11.2002 13:09)
0
Москвичу Просто я смотрю на вещи не сквозь розовые очки. Если я посмотрю ,точно так же, и на Вашу Клязьму, подозреваю, что Юрмала Вам райем покажется. :)
173.Юрий(06.11.2002 18:30)
0
Катрин! Вот данные последней переписи населения Латвии http://www.demoscope.ru/weekly/2002/053/analit04.php
172.Катрин(06.11.2002 16:49)
0
Сегодня впервые я нашла это сайт. Замечательно, что такой существует! По роду своей деятельности я занимаюсь вопросами положения русскоязычного населения в странах Балтии. Мне очень необходима информация о национальном составе Латвии в настоящее время, но нигде не могу ее найти. Если кто-нибудь вледеет такой информацией или знает где ее достать, помогите пожалуйста! Заранее благодарна!
171.Юрий(06.11.2002 12:02)
0
Уважаемая Анда! Спасибо Вам за Ваше замечание!Теперь,зайдя в "гостевую книгу", посетители сайта могут ознакомиться и с Вашей версией перевода. Я думаю, это достаточно демократично. Оба перевода имеют право на существование. Как знать, может еще через сто лет жители Риги будут пользовалться моей версией перевода? Или Вашей.
170.Москвич(05.11.2002 20:28)
0
Судя по репортажу latvia-foto и фотографиям - Рига просто поганое местечко, хуже Клязьмы, а Юрмала - так просто трущобы и местами нафуфоренная Потемкинская деревня. Бедные люди, бедная страна.
169.Анда(05.11.2002 20:11)
0
Sorry,если с моим следующим замечанием я запоздала. "репортаж с рижской улицы Прушу (Тараканья)" - господа, хозяева сайта - латышское слово "prusaks" и русское слово "пруссак",т.е. таракан образовались от уничижительного обозначения прусской армии или "пруссаков" в 19 веке. Но в Риге улица "Прушу" - это прости улица, названая в честь древнего балтского племени - Прусов. Она не переводится как "тараканья".
168.Ермак(04.11.2002 15:27)
0
Что вы на наши сайты лезете слюной брызжать, или у вас своих нет? Тут порядочные люди собираются общаться а не ругаться.
Все здесь пахнет о ностальгии о прошлом - как нам русским хорошо жилось в Латвии. Товарищи, ваши времена кончилис, пора и оставшимся здесь собирать свои сундуки и отправится на свою родину. Не нравится- билеты в кассах еще есть ! Доброй пути !!!
166.Сергей(03.11.2002 01:04)
0
Патриот Вы очень хорошо сказали. Стоит порыться в наших домашних архивах. Фотография не умерла! Она жива и несёт правду. Рад за своего сына, после просмотра сайта он засыпал меня вопросами. А учитсяон в 9 классе.
165.Патриот(02.11.2002 20:41)
0
Сергей! В принципе, ради молодежи и стоит стараться. Ведь только мы помним правду. Словам и книжкам молодежь не верит, а фотографии - это уже документ.
164.Сергей(02.11.2002 17:13)
0
Заглянул к сыну в учебник истории, волосы дыбом встали. всё с ног на голову перевёрнуто. А чему в латышских школах учат не представляю. Вообщем засадил сына за ваш сайт, он в восторге!
163.Сеня(01.11.2002 23:45)
0
"По крайней мере в Риге к людям говорящим по-русски относились откровенно неприязнено."----А ндрей, а вы не заметили ,что при советской латвии в риге латышей было раз -два и обчелся????
